Основы древнегреческого языка. Урок 1
1. Text
Аудио
Транскрипция
1) Хо дидАскалос кай хой пАйдэс.
2) КхАйрэ оо дидАскалэ лЕгээ хо пайс.
3) КхАйрэ лЕгээ кай хо дидАсколос.
4) КхАйрэтэ оо пАйдэс.
Перевод
1) Учитель и дети.
2) Здравствуй, о учитель! - говорит ребенок.
3) Здравствуй! - говорит и учитель.
4) Здравствуйте! - о дети.
Словарь к тексту
кхАйрэ - здравствуй.
кхАйрэтэ - здравствуйте.
кай - и, также
хо - определений артикль мужского рода ед. числа.
хой - определений артикль мужского рода множ. числа.
дидАскалэ - звательная форма от слова дидАсколос - учитель.
пАйдэс - дети.
пайс - ребенок.