Экспересс-курс испанского языка. Урок 15

Урок 1 Урок 2 Урок 3 Урок 4 Урок 5 Урок 6 Урок 7 Урок 8 Урок 9 Урок 10 Урок 11 Урок 12 Урок 13 Урок 14 Урок 15 Урок 16 Урок 17 Урок 18 Урок 19 Урок 20 Урок 21 Урок 22

1.Текст урока
2. Аудиозапись текста
3. Словарь к тексту и уроку
4. Грамматический комментарий
5. Фонетический комментарий

1. Text

15. Cuando llegó el anochecer, el diablo regresó. No más había entrado cuando notó un cambio en el aire. -"Me huele a carne humana"- dijo él, -"algo no está bien aquí."- Entonces él revisó cada rincón, y buscó y buscó, pero no encontró nada. Su abuela lo increpó: -"Acabo de terminar de barrer y puse todo en orden, y ya estás desordenando todo otra vez; tú siempre tienes carne humana en tu nariz. Siéntate y come tu cena."- Cuando ya hubo cenado y bebido, se sintió cansado, y reposó su cabeza en el regazo de su abuela, y al poco rato quedó profundamente dormido, roncando y respirando hondo. Entonces la vieja mujer agarró un pelo de oro, lo jaló y lo puso abajo cerca de ella. -"¡Ay!"- gritó el diablo, -"¿Qué estás haciendo?"- -"He tenido un mal sueño"- contestó la abuela, -"por eso me sostuve de tu pelo."- -"¿Y cómo era el sueño?"- dijo el diablo. -"Soñaba que en una plaza de mercado había una fuente que una vez echaba vino, pero se secó y ahora no echa ni agua. ¿Que podría haber ocurrido?"- -"¡Ah já! ¡si lo supieran!"- contestó el diablo, -"Hay un enorme sapo sentado sobre una piedra en el pozo. Si lo mataran, el vino regresaría de nuevo."-

2. Аудиозапись текста


3. Словарь к тексту и уроку


4. Грамматический комментарий


5. Фонетический комментарий