Экспересс-курс испанского языка. Урок 16

Урок 1 Урок 2 Урок 3 Урок 4 Урок 5 Урок 6 Урок 7 Урок 8 Урок 9 Урок 10 Урок 11 Урок 12 Урок 13 Урок 14 Урок 15 Урок 16 Урок 17 Урок 18 Урок 19 Урок 20 Урок 21 Урок 22

1.Текст урока
2. Аудиозапись текста
3. Словарь к тексту и уроку
4. Грамматический комментарий
5. Фонетический комментарий

1. Text

16. Él se durmió de nuevo, y roncaba que hasta las ventanas vibraban. Entonces ella desprendió el segundo pelo. -"¡Hey, que estás haciendo!"-, gritó el diablo incómodo. -"No lo tomes mal."- dijo ella, -"Lo hacía en un sueño."- -"¿Y qué has soñado ahora?- preguntó él. -"Soñaba que en cierto reino había un manzano que una vez daba manzanas de oro, pero ahora no da ni hojas. ¿Cuál crees que pueda ser la razón?"- -"¡Oh! ¡si lo supieran!"- contestó el diablo, -"Un ratón está mordiendo la raíz, si lo mataran, tendrían de nuevo manzanas de oro. Pero si sigue mordiendo más tiempo, el árbol entero se moriría. Pero déjame sólo con tus sueños: si me vuelves a molestar en mi dormir te jalaré las orejas."

3. Аудиозапись текста


3. Словарь к тексту и уроку


4. Грамматический комментарий


5. Фонетический комментарий