Экспересс-курс испанского языка. Урок 17

Урок 1 Урок 2 Урок 3 Урок 4 Урок 5 Урок 6 Урок 7 Урок 8 Урок 9 Урок 10 Урок 11 Урок 12 Урок 13 Урок 14 Урок 15 Урок 16 Урок 17 Урок 18 Урок 19 Урок 20 Урок 21 Урок 22

1.Текст урока
2. Аудиозапись текста
3. Словарь к тексту и уроку
4. Грамматический комментарий
5. Фонетический комментарий

1. Text

17. La abuela le habló suavemente hasta que de nuevo se durmió y roncó. Entonces ella arrancó el tercer pelo de oro. El diablo saltó, rugió fuertemente, y la hubiera regañado si ella no lo hubiera tranquilizado una vez más diciéndole: -"¿Quien podría solventar malos sueños?"- -"¿Cuál fue el sueño, entonces?"- preguntó él, un poco intrigado. -"Soñaba que había un botero que se quejaba de que siempre tenía que ir de uno al otro lado del río, y nunca podía liberarse. ¿Cuál sería la solución?"- -"¡Ah, el tontito!"- contestó el diablo, -"cuando alguien llegue y desee cruzar el río, él debe poner los remos en sus manos, y este otro hombre tendrá que seguir haciendo el transporte y él quedará libre."-

3. Аудиозапись текста


3. Словарь к тексту и уроку


4. Грамматический комментарий


5. Фонетический комментарий